{"id":18497,"date":"2013-07-08T10:24:14","date_gmt":"2013-07-08T10:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balcondelpirineo.com\/1516620148583\/quienes-somos\/"},"modified":"2018-11-12T09:21:12","modified_gmt":"2018-11-12T08:21:12","slug":"apropos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balcondelpirineo.com\/fr\/apropos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0propos de nous"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1521704620242{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #a28d87;\">Famille de deux g\u00e9n\u00e9rations:<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #a28d87;\">Marino et Dominica, originaires de Buesa, nous d\u00e9diions \u00e0 l\u2019\u00e9levage puis, \u00e0 partir des ann\u00e9es 90, au tourisme rural.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #a28d87;\">Nous avons commenc\u00e9 la construction des appartements et du bar-restaurant avides de faire conna\u00eetre notre village, Buesa, commune de la vall\u00e9e de Broto, porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la vall\u00e9e d\u2019Ordesa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #a28d87;\">Karine et Jorge sommes la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 la t\u00eate du Balc\u00f3n del Pirineo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #a28d87;\">Dipl\u00f4m\u00e9s en Psychologie et Ing\u00e9ni\u00e9rie Agronome, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de continuer l\u2019activit\u00e9 familiale en nous basant sur une attention personnalis\u00e9e et en essayant de nous diff\u00e9rencier du reste de l\u2019offre h\u00f4teli\u00e8re afin de faire de votre s\u00e9jour une exp\u00e9rience unique.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #a28d87;\">Nos principales valeurs:<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #a28d87;\"><strong>\u00b7 Accessibilit\u00e9:<\/strong>Faire que vous puissiez profiter de notre petit coin des Pyr\u00e9n\u00e9es, peu importe votre situation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #a28d87;\"><strong>\u00b7 Environnement:<\/strong>R\u00e9duction de tout type d\u2019\u00e9missions. Nous vivons au sein d\u2019un environnement natural privil\u00e9gi\u00e9 et nous nous devons d\u2019essayer de r\u00e9duire au m\u00e1ximum l\u2019impact environnemental de notre activit\u00e9, notamment les \u00e9missions de CO2.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #a28d87;\"><strong>\u00b7 Proximit\u00e9:<\/strong>Collaborer avec les producteurs locaux et leurs produits, notamment le veu d\u2019origine contr\u00f4l\u00e9e de la vall\u00e9e de Broto. Nous sommes convaincus que consommer local favorise la diversit\u00e9 et la richesse.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18152&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2818 size-full\" src=\"https:\/\/www.balcondelpirineo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/balcon-del-Pirineo.jpg\" alt=\"balcon-del-Pirineo\" width=\"800\" height=\"534\" \/> Vista del Balc\u00f3n del Pirineo<\/p>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 412px; opacity: 0.7;\">\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Traducir texto seleccionado\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Escuchar\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Copiar texto al Portapapeles\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1521704620242{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text] Famille de deux g\u00e9n\u00e9rations: &nbsp; Marino et Dominica, originaires de Buesa, nous d\u00e9diions \u00e0 l\u2019\u00e9levage puis, \u00e0 partir des ann\u00e9es 90, au tourisme rural. &nbsp; Nous avons commenc\u00e9 la construction&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18497","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balcondelpirineo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balcondelpirineo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balcondelpirineo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balcondelpirineo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balcondelpirineo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.balcondelpirineo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balcondelpirineo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}